聖約翰救傷隊

昨演習防空救護

​

六百餘人在港九八處舉行

消防隊童子軍均動員參加

​

　　本港聖約翰救傷隊，爲測驗各男女隊員非常時期工作效率起見，特於昨日上午十時至十二時，動員六百餘人，分在港九作大規模之白晝防空救護演習。港九消防隊亦到場參加，本港童子軍總會派出隊員六十餘人，擔任傳遞消息工作，並扮作受傷居民。茲誌各情如下：

​

演習地點

​　　是日救傷隊總監雷敏、總隊長翟大光、護士隊總隊長律頓治女醫生、護士隊防毒組隊長施柏堅夫人、護士隊救傷組豪輅夫人，均分別前往各演習區域，指揮一切。參加演習隊員，計有救傷組、防毒組、醫藥組及運輸組等，共約六百餘人。演習地點香港方面共分五處，九龍方面共分三處。上述之八處，乃爲防空當局規定之戰時救傷站，故其地名未便發表。演習時期內，上述八處，均派有各組隊員駐守，由分隊長指揮。童子軍之單車隊除擔任通訊工作，並派有運輸貨車多輛，擔任運送受傷人等。

​

搶救情形

　　演習開始時，假定上述八處附近區域，遭敵機空襲，投下巨量炸彈及毒氣彈，情報總部據報，立即派出童子軍單車隊，馳往各處，通知各組救傷隊。分隊長當即率領隊員，乘運輸車駛往災區工作。同時敵機在各區投下燒夷彈，當即發生火警，各區消防隊派出滅火車馳往灌救。筲箕灣方面，太古糖廠（筲箕灣公立醫局附近）敵機投下巨彈，屋房倒塌，救傷組隊員到場，援救受傷居民，用救傷車運往醫院救治。同時該區之英童書院，被敵機投下燒夷彈，當即發生火警。消防隊據報，派出滅火車，馳往灌救。演習時，各工作人員出動，其情形異常緊張。查該隊演習之前，外間鮮有知之者，故當時滅火車風馳電掣於市內，一般市民以爲當眞發生火警也。各區演習至十二時停止。

​

四個目的

　　演習後，據該隊負責人語記者稱：此次本隊全體動員演習，乃屬測驗及練習性質，其目的乃在檢討：㊀傳遞消息之效率；㊁隊員出動之速率；㊂運輸之速率；㊃救傷站應付非常時期之程度。至因本隊救傷之紅十字車，演習時不敷分配，故需僱用運輸貨車。同時藉以測驗戰時運輸貨車，參加輸運受傷者之效能如何云。