[英文] 蘇格蘭裙童子軍即將亮相街頭

KILTED SCOUTS.

COMING FEATURE OF OUR STREETS.

NEW TROOP'S DEBUT.

Splendid Help to the Movement.

A kilted troop of Scouts swinging along to the strains of the bagpipes may ere long come to be looked upon as quite a feature of Hongkong street life.

It certainly will if the enthusiasm shown at a Taikoo entertainment yesterday evening is anything to go by. This was arranged in the Taikoo Club for the purpose of aiding the funds of the newly formed troop and stimulating interest in the Boy Scout movement.

The items, which were entirely carried out by the Scottish Boy Scouts and Cubs themselves, constituted a very fine entertainment and at the same time demonstrated the handy nature of the instruction received by those who enrol themselves in the Scout movement.

The excellent combination of the kilts with other Scout and Cub accoutrement in those who have already been fitted out was the subject of delighted comment by those who had not seen the effect before. It is likely that the troop will receive backing from parents and patrons as a result of the entertainment, which will enable them to equip present members and the many who now will assuredly want to join, and, at the same time, to lay the basis of the very necessary Troop Fund.

Mr. R. M. Dyer, to whom belongs the honour of having first suggested the troop, has generously promised to give kilts and sporrans but there are many other expenses in connection with the inauguration of a Troop, and it is natural and right that those responsible should wish the Scouts to get on a self-supporting basis as soon as possible. The new movement will be worthy of all support if in the words of the Acting Commissioner it brings to the Scout spirit a national spirit that will strengthen it.

Of the display itself not much can be written, for it was one which would have to be attended for a full appreciation to be obtained of the entertainment provided by the antics of the cubs (whose ages ranged from five upward). They were delightfully unconscious of the fun they were causing when they pulled up their stockings, hitched up their belts, admired each other's style of scarf tying, or indulged in personal controversy at the back of the stage!

Quite apart from this, however, the entertainment contained items of real worth, the physical drill, the Scottish reel by four of the boys, ambulance training and Camp Fire Sing-Song being particularly good and real thrills being provided in "On the Track of the Spies," an excellently acted comedy drama written by C. E. Burgess. It might be mentioned that the fears of the Acting Commissioner, expressed in his last "Silver Wolf" letter are quite unjustified. He wrote: "Already, I understand, four boys are struggling gamely with bagpipes, but we can't help that!" The accompaniment to the reel was really excellent.

The full programme was as follows:-

PART I.

Chorus, "Scout Law," The Troop.

Solo, "Hot Stuff," Scout J. Muirhead.

Ambulance, The Cubs.

Solo, "Marching Along," Cub A. McCubbin.

Physical Drill, Drill Team.

Camp Fire Sing-song, The Troop.

PART II.

"On the Track of the Spies," a Comedy-Drama in two acts by C. E. Burgess.

Dramatis Personæ: Foreign Lodger, Act. C.-M. W. Gardner; Foreign Friend, P.-L. K. Boulton; Scout Leader, Act. S.-M. A. Ferguson; Dick - member of Scout Troop, P.-L. J. Laing; Yawny Bob of Scout Troop, Sec. J. McCubbin. Other Members of Scout Troop, Scouts F. Bird, W. Eldridge, R. Amery, J. Muirhead, Cubs T. Swan, A. McCubbin, J. Barker.

Wife of Coastguard, Miss B. McCubbin.

資料：

1. 中華民國14年2月19日（星期四）《德臣西報》第1頁

   • 乙丑年正月廿七日（雨水）

   • 公元1925年2月19日（星期四）