[英文] 本地童軍獲獎

AWARDS TO LOCAL SCOUTS.

COMMENDATION, MENTION AND WARRANTS.

The Chief Scout of Hongkong has made the following awards to local Scouts:-

LETTERS OF COMMENDATION.

Patrol Leader, Kwok Mok Hoi, 13th Troop (Ying Wa College):- Rendered efficient First Aid on two occasions, once near the University to two small boys, and on the other occasion to a badly injured man in Yaumati.

Scout, Chan Kang Ming, 19th Troop (1st Yaumati):- His suspicions were aroused by certain signs that all was not well in a Chinese flat, and having seized a good opportunity saw enough to cause him to report to his Scoutmaster that he suspected a case of infectious disease. It was found by the authorities to be a concealed case of small-pox. This action on the part of the Scout may have prevented a serious outbreak of that disease.

MENTION.

Second Ho Cheuk Yuen, 13th Troop (Ying Wa College):- For giving able assistance to P.L. Kwok Mok Hoi when attending to the small boys near the University.

Scout Lau Hung Choi, 1st Troop (St. Joseph's College):- For assisting P.L. Kwok Mok Hoi with the case in Yaumati.

WARRANTS ISSUED.

Assistant Scoutmaster:- E. Zimmern, 5th Troop; Ho Ping, 13th Troop.

資料：

1. 中華民國15年7月2日（星期五）《孖剌西報》第5頁

   • 丙寅年五月廿三日

   • 公元1926年7月2日（星期五）