
[英文] 馬來亞童軍及少年團 校長對兩者的意見
1928年8月13日

SCOUTS AND CADETS IN MALAYA.
COMMENT UPON SCHOOLMASTERS' PROBLEM.
The respective merits of the Scout and Cadet Corps movements is a problem which is perplexing Malayan headmasters at the present time, and the latest issue of Scouting in Malaya, the official organ of the former movement, comments on the problems as follows:-
There has been a good deal of comment in the local press during the past few months on the subject of Scouts and Cadets. Much of what has been written calls for no comment, but there have been one or two questions raised which seem to require an answer. One paper rather gave the impression that there is a feeling of antagonism between Scouts and Cadets. This is not so. If it is felt necessary to run Cadets as well as Scouts in connection with any school, there is plenty of scope for both movements, without either one trespassing on the preserves of the other, and there should be nothing but friendly rivalry between the two units. I am glad to say that this fact is fully recognised by the principals of schools.
Referring to a suggestion that scouting is more suitable for small boys, and cadet work for older boys, the paper says:- The sooner such an idea is got rid of the better. Scout training properly carried out is equally as strenuous, if not more strenuous, than Cadet training - and its scope is so wide that it provides everything necessary for boys of all ages and sizes. Scouting is not a "little boy's game." It is a complete training for a complete citizen.
資料:
中華民國17年8月13日(星期一)《孖剌西報》第6頁
戊辰年六月廿八日
公元1928年8月13日(星期一)
人物:
童軍旅團: